Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاج بالدواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العلاج بالدواء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a besoin d'une thérapie, de médicaments.
    إنّه يحتاج للعلاج النفسيّ، للدواء
  • Cette lutte globale doit inclure, à notre sens, non seulement la prévention mais également le traitement, avec l'accès des personnes contaminées aux soins et aux médicaments.
    وفي رأينا، فإن من الضروري أن تتضمن هذه المكافحة الشاملة لا الوقاية فحسب، بل أيضا العلاج، مع حصول الأفراد المصابين على العلاج والدواء.
  • - Et la chimio ?
    ماذا عن العلاج الكيماوي؟ - حسناً، هنالكَ دواء -
  • Quelle que soit votre maladie elle a sûrement un nom de code et ça se soigne.
    أنا متأكدة أن له علاج، و يصنعون الدواء له
  • Et en plus de la thérapie, il y a un médicament bloqueur d'hormones qui pourrait stopper sa puberté pour qu'elle ait un peu de temps pour gérer ces problèmes.
    وبالإضافة للعلاج النفسي هناك دواء لحجب هرمون النمو والبلوغ عندها
  • Donc c'était un remède miracle ? Une espèce de drogue, ou...
    ما يكون هذا العلاج المعجزة إذاً؟ دواء ما أو... ؟
  • Nous voulons aussi citer notre participation à la coopération Sud-Sud en matière médicale, en collaboration avec notre voisin le Nigéria et le pays ami qu'est Cuba, pour mettre en place des dispensaires et des centres médicaux qui fournissent des traitements et des médicaments dans un grand nombre de pays africains.
    وفي هذا الصدد، أود الإشارة إلى التعاون بين بلدان الجنوب في المجال الطبي بالاشتراك مع نيجيريا الشقيقة وكوبا الصديقة بإنشاء العديد من المراكز الطبية في عدد من الدول الأفريقية لتقديم العلاج والدواء.
  • Et... je pense que vous trouverez ça plus guérissant que n'importe quelle pilule.
    ...و أعتقد أنَّكِ ستجدينهُ علاجي أكثر من أي دواء
  • Ouais, rien de mieux que des cotons-tiges et du laxatif émollient pour dire "Je t'aime"
    أجل، لا أحد يقول "أحبّكَ مثل مسحات ."الأذن ودواء علاج الإمساك
  • Je vous appelle et vous dis qu'un ennemi m'a empoisonné avec un puissant neuroleptique.
    ساتصل بك و اقول لك ان عدوا سممني بواسطة دواء علاج الذهان